ハングル語の手紙
2006年1月4日（水）
私は夜型の人間です。正月休みの間は例によって思い切り生活のリズムが崩れ、毎晩眠るのが明け方になっていました。そのおかげで、昨日は早めに布団に入るも全然眠れず、結局明け方5時半頃まで眠れずに起きていました。日中は目蓋が落ちそうになるのを堪えながら仕事をしていました。
とまぁ、それはおいといて。
＊＊＊ ハングル語の手紙 ＊＊＊
先日部屋に戻った時に、一通のクリスマスカードが届いていました。全てハングル語で！写真も同封されていたのですが、知らないカップルの写真が写っていました。手紙もありましたが、これも全てハングル語でした・・・。
住所は確かにウチの住所（ここだけ日本語）、宛先の名前はローマ字で私の名前が書いてありました。それ以外はハングル語です。
韓国人の友達は・・・一人しかいないのですが・・・。その人は日本語が達者なので、全てハングル語のカードを送るとかは有り得ないしなぁ。
と思って、今日メッセで話を聞いて思い出しました！その友達は、日本での就労ビザを取得できなかったが為に現在は韓国に住んでいるのですが、彼女が日本に住んでいた時の韓国人の友達が、ウチにカードを送ってきたのです。話すと複雑になりますが、彼女はその友達に帰国していることを伝えていないらしく、（何故か）ウチの住所に住んでいることになっていたのです。
とまぁ、一件落着したわけですが、このカードをどうしたものか・・・。と思い、結局スキャンしてPDFにしてメール添付して送ってみました。
就労ビザが切れてもうすぐ1年が経ちます。早くまた日本で仕事が出来るようになるといいねぇ。
それにしても、ハングル語なんて勉強したことも無いし読めるわけ無いのに、なんとか読もうとしてずっと手紙を眺めてしまうのは私だけでしょうかね？
というわけで、今夜はぐっすり眠れそうです。明日は寝坊しないようにしなければ！
投稿者 なおか : 23:03 | 1.めいん
